Lucky See / Do

toribiomendoza:

Menú. 

Letra.

Me gusta pensar que en la vida solo existe una verdad única, clara y reluciente.
Sorprendentemente, entonces para mi es poder capacitar, sin el re-, sobre lo que sientes.
Que si hoy, que si no, no lo entiendo, pero si supieras tu, por favor, no es tan contingente;
el sentir hoy por hoy, las alegrías, los pesares, son únicos de tu medio ambiente.
Y el momento, que queda en ti estampado, es lo peor a recordar.
Es muy tarde, cuando al fin se a revelado , ya no se le puede amar. 

Otra vez en la misma tragedia, que es la mesa en el bufete que nos dio, esta vida necia;
nos volvió a pasar, desapercibido otro gran menú, que no so dio la Gran Apariencia. 
Ahora si, salio, todo lo bueno y malo, primer verdad entro, al ultimo plano;
el querer y esconder, corren de mano en mano, como si el entender estuviera en vano. 

mientras tanto, lo que mas queremos, mas fácil dejamos ir,
sin embargo, amargas despedidas, siempre tienen que ocurrir.

Eng.

I like to believe that there’s a single, clear and sparkling truth. It comes as a surprise therefore to have to learn, not simply digest, what you feel. Yes, no, I don’t get it, but if you do, it’s not too hard for you to let me know; Happiness, sadness, all of this, in the moment is something that only belongs to you. ‘Cause the moment that you remember is the worst you possible could, and it’s too late when everything develops, to fall in love again with you.

Again, we’re stuck in the same tragedy that is this buffet-table life gave us. It happened again; we missed out on the “great choices” appearances gave us. And it’s out, the good and the bad, the first truth ended up as a last resort and “to want” and “to hide” run hand in hand, as if understanding was in vain. All the while, what we love the most is what we let go the easiest, but even so, sour good-byes must happen.